Storie di guerra. Vol. 5: 1945: Germania.

1945. Ignorando la neutralità dell'Éire, migliaia di giovani irlandesi decisero di partire volontari per combattere la guerra contro Hitler nel continente, ma la tremenda storia recente del loro paese li seguirà anche lì. Solo superando i conflitti interni, i soldati britannici potranno sconfiggere l'Asse. 1945. L'Armata rossa ha ormai conquistato il confine orientale e sta avanzando verso Berlino. L'esercito nazista è in crisi e nessuno è in grado di difendere i cittadini tedeschi costretti ad abbandonare alla svelta la propria terra. Una pattuglia dispersa si imbatte in una famiglia in fuga e la salva dalle grinfie dei soldati russi, ma quelli che sembrano degli autentici eroi nascondono un segreto inconfessabile.