Sul ring del Torneo della Potenza, a opporsi al micidiale Jiren dell'Undicesimo Universo ci sono ormai solo Goku e pochi altri lottatori del Settimo. Di fronte alla potenza schiacciante dell'avversario, Goku attiva finalmente la Quintessenza dell'Istinto, riuscendo apparentemente a tenergli testa. Ma quanto durerà il vantaggio dato dalla nuova potenza acquisita...?Diverso tempo è trascorso dalla grandiosa battaglia tra Goku e Majin Bu, e ora una nuova minaccia incombe sul mondo che ha ritrovato la pace... Questa volta il nemico arriva dal "Sesto Universo"! Comincia un «Dragon Ball» completamente nuovo, che riprende le avventure dei Saiyan da dove si erano interrotte!