Nel love hotel di Kabukicho, Fumito, Mei e Misawa respirano una fugace aria di tregua. Nel frattempo, però, la figlia di quest'ultima, che si trova nascosta dentro casa, resta ferita durante un assalto di zombi. Intanto a Marunouchi, Shoka, la fidanzata di Fumito, sta tramando qualcosa con un misterioso uomo di nome Yugo...
