Il proliferare di orde di zombi è incontenibile persino per le Forze di autodifesa. Il gruppo di Fumito si fa spiegare dallo yakuza non Kazahari il suo piano di fuga verso quello che definisce "un luogo sicuro". Il prezzo da pagare per metterlo in atto, però, è il sacrificio delle altre persone presenti nel love hotel... contagio "colpisce solo oli esseri umani.