Kate e i detentori della stella sono costretti a trascorrere la notte nell'edificio degli "adulti". Nel frattempo, Edward e il suo gruppo ritrovano un volto familiare nel luogo in cui sono stati trasferiti. Sarah e Mia continuano nella loro spirale discendente. Anthony manovra i fili da dietro le quinte. Nel corridoio della gloria riecheggiano passi marziali...