Suzume vede Shishio che dorme in infermeria e, sovrappensiero, gli rivela i suoi sentimenti... ma in realtà il professore è sveglio! Mamura si è accorto di essere innamorato di Suzume, mentre fra i due si intromette anche Tsubomi, l'ex ragazza di Shishio: questo amore si fa sempre più complicato!