Il concorso internazionale di Losanna sta per iniziare! Dopo aver tenuto fede alla loro promessa, la situazione fra Junpei e Ruo si fa subito esplosiva! I due ballerini dovranno fare i conti per la prima volta con il metodo dell'Opéra di Parigi e decidere se adattare il proprio stile ai nuovi insegnamenti o proseguire per la propria strada... Nel frattempo, il destino pone Blanco di fronte a un incontro inaspettato: a Losanna, infatti, si imbatte in un suo vecchio allievo...
