Sudo, un collega di Taichi che lo ha visto mentre di sera baciava un uomo, dopo una serie di equivoci sul posto di lavoro, scopre che la misteriosa persona era proprio Kohei. I due giovani amanti, sempre alle prese con i lavoro e il tirocinio, non hanno mai tempo per vedersi, ma si avvicina il compleanno di Taichi. Siamo già in estate!
