Maomao ha il compito di proteggere la Consorte Gyokuyou durante la sua gravidanza. La gravidanza di una concubina è un evento da non sottovalutare, soprattutto fra le mura della Corte Interna, dove sotterfugi e pugnalate alle spalle sono comuni tanto quanto il tè e le chiacchiere. Le minacce sono dietro l’angolo. Al contempo, Jinshi è in difficoltà. Deve soddisfare le richieste di una coppia di ambasciatrici. «Conosci la storia di una donna dalla bellezza insuperabile che si dice piangesse lacrime di perla?»