Mentre Zoe si impegna a essere più autonoma e a cambiare il modo in cui guarda il mondo, Lucas è sconvolto da quanto avvenuto durante lo scontro con la Ghirlanda e dalle rivelazioni sul proprio futuro. In cerca di risposte, si reca dal Papa, che gli spiega la vera storia delle torri.
