Persino Seiha, la secondogenita della famiglia Shiunji, si è resa conto di provare qualcosa per Arata. Spiazzato da un atteggiamento così insolito per la sorella sempre flemmatica e impassibile, Arata comincia a chiedersi ancora una volta se sia meglio rapportarsi a lei come a un membro della famiglia o come a una donna. Nel frattempo, sembra che anche la primogenita, Banri, sia alle prese con un problema tutto suo...